Гименей - древнегреческий бог. О нем написано много и путанно. Этот образ не выписан четко в мифах Древней Греции. Тем не менее, Гименея считали именно покровителем брака. Эрос был покровителем страсти, а Гименей - брачных обязательств. Эдакое разделение сфер деятельности.

Узы - устаревшее название пут, веревок . Во время брачного обряда молодым на руку повязывают полотенце, как бы связывают их. Таким образом символизирует, что теперь они стали единым целом на духовном, энергетическом уровне.

Со времен Петра I и буквально до революции среди русской знати были очень популярны истории, картины и т. п. древнегреческой тематики.

Поэтому брак, замужество, данные взаимные обязательства было принято называть "узами Гименея":

В наше время это выражение не утратило свое значение, тем не менее, его уже употребляют не так часто, как еще каких-нибудь сто лет назад. Образ жизни меняется, меняются и лексические пристрастия у населения.

Тем не менее, выражение "узы Гименея" никак нельзя отнести к устаревшим. В особо торжественные для новобрачных моменты - это выражение по-прежнему употребляют для усиления красоты события.

Когда говорят: «они связаны узами Гименея», что это значит? Разберемся в тонкостях фразеологизма.

Гименей - это кто?

В греческой мифологии так называли бога брака. Его родственные корни очень запутанны. Не будем их рассматривать. Важнее другое: согласно одному из сказаний, Гименей - это женоподобный юноша (красив так же, как девушка), который умирает в день брака. Под «узами Гименея» понимаются брачные узы. Причем в этом случае тут нет никакого негативного смысла, несмотря на смерть юноши.

Интерпретация смерти Гименея

Но символическое толкование смерти красивого молодого человека захватывающе: например, брак может рассматриваться как этап окончания вольной жизни и начало жизни семейной. Некоторые источники еще более радикально трактуют: смерть юноши указывает на гибель красоты и молодости в браке. Возможно, все же последняя интерпретация чересчур мрачная. Хотя в некоторых случаях она справедлива. Все зависит от брака и отношений между людьми. В любом случае, если человека опутали узами Гименея, то он навсегда должен закрыть дверь в свою прошлую жизнь. Но практика показывает, так бывает не всегда. Иногда случается и так, что в семье не гибнут красота и юность, порой они просто переходят в более благородное, умеренное состояние.

Дореволюционное понимание фразеологизма

Однако отвлечемся от корней выражения и от шуток дня сегодняшнего. В дореволюционной России, когда говорили «они связаны узами Гименея», имели в виду не только то, что люди в браке, но и то, что у них есть определенные моральные обязательства друг перед другом. Причем они касаются не только сексуальных отношений.

Фразеологизм в литературе

Сейчас, когда история забылась, от фразеологизма осталось самое первое и поверхностное значение - брачные узы. Тем не менее выражение вполне литературное, его использовали А. С. Пушкин в «Евгении Онегине» и О. Генри. У мастера коротких рассказов есть замечательное сочинение, которое называется «Справочник Гименея». Сюжет произведения американского классика, как всегда, неожиданный и смешной. Главный герой обретает счастье и любовь всей своей жизни при помощи сборника разнообразных фактов и рецептов.

Тональность выражения

Эти два примера говорят, что фразеологизм «узы Гименея» не только можно произносить в приличном обществе, но и нужно. Правда, для политических дебатов он вряд ли подойдет, но лишь только потому, что депутаты последнее время не касаются темы семьи и брака, а так бы юный бог пришелся бы ко двору и в Думе.

Тональность может варьироваться в зависимости от контекста. Если это устойчивое словосочетание написано в возвышенном стихотворении или высокопарной поздравительной речи, то улыбки оно не вызовет. А вот если в обыденную речь современного человека вплетается выражение «узы Гименея» (значение фразеологизма рассмотрено выше), то зачастую возникает комический эффект. Его уместно использовать, когда говорящий хочет пошутить. Обычно темой таких острот является именно заключение брачных союзов.

Гименей в античной мифологии - Бог супружества, бракосочетания. Связать себя узами Гименея значит вступить в брачный союз, освященный законом и религией. Одна из легенд говорит о том, что Гименей был сыном Диониса и Афродиты. В другой мифологии Гименей - сын Аполлона и одной из муз, но важно то, что этому Богу пели оду, провожая невесту из родительского дома в дом жениха. Собственно, вся церемония древнегреческого бракосочетания сопровождалась песнью - «Гименея». Олицетворенную брачную песнь исполняли, чествуя новобрачных, утверждая божество заключенных брачных уз. Греческую лирическую поэзию, связанную с именем Бога, пели, ступая на брачный порог. Гораздо позже ритмическое произношение текста, переходящее в песнь - «Гименея», трансформировалось в слово гимн. Все торжественные песни, прославляющие или восхваляющие кого-либо или что-либо в наше время - это гимн.

Греческая и римская мифологии изображают Гименея красивым, стройным, крылатым юношей, держащим в одной руке свадебный факел, а в другой - венок. Не стоит путать Гименея с другим греческим богом - Эросом, имеющим сходство в изображении с Гименеем, но слывущим Богом свободной любви.

Гименей царствует на счастливых островах любви. Бог брака сопровождает свадебную церемонию, разъезжая на торжественной колеснице, вдохновляя гостей на пиршество и пение песен.

Мифология повествует о миловидном, женственной красоты юноше, который умирает в день брака в расцвете своих лет. Сравнимо, поздние романтические повествования о Гименее говорят, что он был афинский юноша великой красоты, родившийся в семье бедных людей. Гименей был влюблен в дочь одного из очень богатых городских людей, но ввиду своего низкого сословия, не имел права даже заговорить с ней. Во время одного из женских шествий (религиозный обряд), Гименей переоделся в женские одежды, чтобы тайно пройтись рядом с любимой. Женское собрание было захвачено. Гименей разработал стратегию освобождения и призвал женщин к борьбе с захватчиками, а взамен сказал, что женится на одной из них. В результате все женщины были освобождены и вернулись в Афины к своим семьям. По возвращении жители Афин воспевали миссию Гименея, а он себя связал узами брака со своей любимой. Эту песнь стали называть «гименеей», она стала обязательной для каждой свадьбы.

Произведенные раскопки мертвого римского города Помпеи открыли миру римские рельефы (фрески), на которых изображен Гименей со строгим взглядом. Ранний итальянский ренессанс представляет Бога бракосочетания в виде юноши с венком на голове и пылающем факелом в руке. Бог супружества представлен в скульптурах Джорджа Ренни « Купидон возрождает Факел Гименея». Бог бракосочетания упоминается во многих произведениях искусства, имеющих мировое признание. Он живет в пьесах Уильяма Шекспира - Гамлет, Буря, Много шума из ничего. Он появляется в поэзии греческого поэта Сафо (VI - VII век).

• УЗЫ в Кратком церковнославянском словаре:
  - путы, …
• УЗЫ в Энциклопедическом словаре:
  , уз. 1. Оковы, кандалы (устар.). У. рабства (перен.). 2. перен. То, что связывает, соединяет (высок.). У. брака. У. дружбы, …
• УЗЫ
  у"зы, у"з, у"зам, у"зы, у"зами, …
• УЗЫ
  уз, только мн. 1) устар. Цепи, оковы, путы. [Пленник] высвободил руку, вынул ножичек из кармана, перерезал свои узы (Пушкин …
• УЗЫ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  
• УЗЫ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: связь, союз Ant: разъединение, …
• УЗЫ
  см. бремя, оковы, сети, союз || налагать …
• УЗЫ в словаре Синонимов русского языка:
  Syn: связь, союз Ant: разъединение, …
• УЗЫ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  I мн. 1) а) устар. Цепи, оковы. б) перен. То, что связывает, стесняет. 2) а) перен. То, что создает внутреннее …
• УЗЫ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  узы, уз (оковы, путы; тесные …
• УЗЫ в Орфографическом словаре:
  `узы, уз (оковы, путы; тесные …
• УЗЫ в Словаре русского языка Ожегова:
  Poet то, что связывает, соединяет У. брака. У. дружбы, любви. Братские у. узы Obs оковы, кандалы У. рабства …
• КНИЖН. в Словаре Даля:
  (abbreviation) литературно-книжное …
• УЗЫ
  уз, ед. нет. 1. Цепи, оковы (старин.). 2. перен. То, что связывает, создает стеснение, гнет (книжн.). Борьба за освобождение от …
• КНИЖН.) в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  действие по глаг. провидеть. Дар провидения. ПРОВИДЕНИЕ, провидения, мн. нет, ср. (церк.). По представлениям религиозных людей - действие верховного существа …
• УЗЫ в Толковом словаре Ефремовой:
  I узы мн. 1) а) устар. Цепи, оковы. б) перен. То, что связывает, стесняет. 2) а) перен. То, что создает …
• УЗЫ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  I уз`ы предик. Возглас при псовой охоте - соответствующий по значению словам: ату! бери! лови! хватай! - как действие. II …
• УЗЫ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I `узы мн. устар. 1. Цепи, оковы. 2. перен. То, что стесняет, связывает. II `узы мн. 1. То, что создает …
• УЗЫ ГИМЕНЕЯ (ГИМЕНА) в Словаре синонимов Абрамова:
  см. …
• ФРАНЦУЗЫ, ЕЩЁ ОДНО УСИЛИЕ, ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ СТАТЬ РЕСПУБЛИКАНЦАМИ в Цитатнике Wiki.
• ФИЛОСОФИЯ В БУДУАРЕ в Цитатнике Wiki.
• УТОПИЯ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 05:22:29 Цитаты из «Золотой книжечки, столь же полезной, сколь и забавной, о наилучшем устройстве государства и о …
• ИЛЛЮЗИИ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЫНУЖДЕННОГО МЕССИИ в Цитатнике Wiki:
  Data: 2008-09-06 Time: 04:51:01 Цитаты из произведения «Иллюзии, или Приключения вынужденного Мессии» (автор Ричард Бах) Перевод: А.Сидерский * Мы …
• ДЕРРИДА в Словаре постмодернизма:
  (Derrida) Жак (р. в 1930) - французский философ, литературовед и культуролог, интеллектуальный лидер "Парижской школы" (1980 - 1990-е). Преподавал в …
• ГИМЕНЕЙ
  - (греч. миф) бог брака у греков и римлян, сын Диониса и Афродиты. Изображали Гименея юношей, украшенным гирляндами цветов, с …
• ВЕНЕЦИАНСКАЯ ШКОЛА в Словаре терминов изобразительного искусства:
  - одна из основных живописных школ Италии. Наибольший расцвет пережила в эпоху Возрождения (вторая половина XV-XVI вв.). В живописи школы …
• ОРИОН в Библейской энциклопедии Никифора:
  (Иов 9:9) - название созвездия (по Евр. кесиль) - это одно из прекраснейших и самых блестящих созвездий небесного свода, состоящее …
• ФЛП 1
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Послание к Филиппийцам. Глава 1 Главы: 1 2 3 4 …
• СУД 15 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Глава 15 Главы: 1 2 3 4 …
• СИРА ПЕРСИДСКАЯ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Сира Персидская (+ 558), мученица. Память 24 августа. Жила в VI веке в …
• СИР 28 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Глава 28 Главы: 1 2 …
• ЛК 8 в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Новый Завет. Евангелие от Луки. Глава 8 Главы: 1 2 3 4 …
• ГИМЕНЕЙ в Словаре-справочнике Мифы Древней Греции,:
  - в греческой и римской мифологиях бог брака. Сын Диониса и Афродиты (вариант: Аполлона и музы (Каллиопы, Урании или Терпсихоры.) …
• ИАЛЕМ
  - сын Аполлона и Каллиопы, брат Лина, Гименея, Орфея. Персониф. плача, рыдания, …
• ГИМЕНЕЙ в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
  В греческой мифологии божество брака, сын Диониса и Афродиты (вариант: Аполлона и одной из муз) (Schol. Pind. Pyth. IV 313). …
• ГИМЕНЕЙ в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
  ГИМЕНЕ’Йв мифах древних греков бог брака. Гименей — прекрасный юноша, певец и музыкант, который внезапно скончался (вариант: потерял голос) на …
• ПОДКОЛЕСИН в Литературной энциклопедии:
  - герой комедии Н.В.Гоголя «Женитьба» (незаконч. редакция под назв. «Женихи» - 1833, первая полная - 1835, окончательная - 1840-1841). Образ …
• ГИМЕНЕЙ в Большом энциклопедическом словаре:
  в греческой и римской мифологиях бог брака. Изображался нагим юношей, украшенным гирляндами цветов, с факелом в руке. В переносном смысле …
• СМОЛОНОСНЫЕ РАСТЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  растения, растения, содержащие в различных органах смолы (см. Смолы природные) и бальзамы, которые представляют собой нормальные продукты обмена веществ …
• ФАКЕЛ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  (нем. Fackel, лат. facula) — вид светильника, могущего дать продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма …
• ГИМЕНЕЙ в Современном энциклопедическом словаре:
  в греческой мифологии бог брака, сын Диониса и Афродиты. Песнь в честь новобрачных называется его именем. В переносном смысле: "узы …
• ГИМЕНЕЙ
  [древнегреческое hymenaios] 1) в древнегреческой и древнеримской мифологии бог брака; узы гименея - брак, супружество; 2) особый вид древнегреческой хоровой …
• ГИМЕНЕЙ в Энциклопедическом словарике:
  , я, м. 1. одуш., с прописной буквы. В древнегреческой мифологии - бог брака. а Узы Гименея (высок.) - брак, …
• УСТА в Энциклопедическом словаре:
  , уст, устам (устар.). Рот, губы. Сомкнуть, разомкнуть у. Целовать в у. Устами младенца глаголет истина (поел.). * На устах …
• ФАКЕЛ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  (нем. Fackel, лат. facula) ? вид светильника, могущего дать продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма …
• УЗА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  уза", узы", узы", у"з, узе", уза"м, узу", узы", узо"й, узо"ю, уза"ми, узе", …
• ТРОПОПАУЗА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  тро`попа"уза, тро`попа"узы, тро`попа"узы, тро`попа"уз, тро`попа"узе, тро`попа"узам, тро`попа"узу, тро`попа"узы, тро`попа"узой, тро`попа"узою, тро`попа"узами, тро`попа"узе, …
• ПАУЗА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  па"уза, па"узы, па"узы, па"уз, па"узе, па"узам, па"узу, па"узы, па"узой, па"узою, па"узами, па"узе, …
• МЕНОПАУЗА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  ме`нопа"уза, ме`нопа"узы, ме`нопа"узы, ме`нопа"уз, ме`нопа"узе, ме`нопа"узам, ме`нопа"узу, ме`нопа"узы, ме`нопа"узой, ме`нопа"узою, ме`нопа"узами, ме`нопа"узе, …
• КЛЯУЗА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  кля"уза, кля"узы, кля"узы, кля"уз, кля"узе, кля"узам, кля"узу, кля"узы, кля"узой, кля"узою, кля"узами, кля"узе, …
• УСТА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
  уст, уст"ам, только мн. , устар. Рот, губы. ...Зовет ее - но дева дремлет, сомкнуты очи и уста... (Пушкин …
• СУД в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
  -"а, м. 1) Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел. Городской суд. Суд присяжных. Постановление суда. Работать …