Наши гости, приезжая, обнаруживают множество интересных и необычных находок у нас в мини-отеле. Это и возможность выпить чаю или кофе в уютной столовой, стилизованной под английский паб, и шанс совершенно бесплатно позвонить практически в любую точку мира из традиционной британской красной телефонной будки, и наличие всяческих маленьких развлечений в виде головоломок, шахмат, домино и мини-гольфа.

Но еще больший сюрприз, который, несомненно, всех удивляет, - это обитающие в каждом шкафу скелеты. Наши скелеты вполне добродушны и не доставляют гостям никаких хлопот, поэтому большинство постояльцев относится к ним юмором, но некоторые, особенно впечатлительные, пугаются. И, конечно же, у каждого возникает вопрос: «Откуда в отеле появилась такая традиция - скелеты в шкафах?». Ответить на этот вопрос очень просто. Мини-отель «Гринвич» старается придерживаться английских традиций абсолютно во всем, а, как известно из старой британской поговорки, в каждом порядочном доме всегда есть свой скелет в шкафу. Откуда же пошло это выражение?

«To have a skeleton in the closet» (в британском английском «in the cupboard» ) означает иметь какую-то страшную тайну, какой-то постыдный секрет из прошлого, который вы, во что бы то ни стало, не хотите выносить на всеобщее обозрение.

Изначально это выражение употреблялось в контексте медицинской деятельности. Врачам в Британии не было позволено работать с трупами, пока в 1832 году Парламентом не был одобрен Акт, дающий им такое право. Согласно этому Акту, они могли проводить в медицинских целях вскрытия только тех тел, которые принадлежали казненным преступникам. И, несмотря на то, что казни в Британии XIX столетия не были столь большой редкостью, вероятность того, что врачу посчастливится иметь дело с множеством трупов в течение своей врачебной деятельности, была отнюдь не велика. Поэтому очень распространенной практикой среди докторов, которым удавалось получить доступ к телу погибшего преступника, было хранение в шкафу его скелета для проведения дальнейших исследований. Общественное мнение осудило бы хранение врачами скелетов у всех на виду, в своих операционных, поэтому им приходилось прятать исследовательский материал. Даже если люди не видели скелетов, они были уверены, что врачи их где-то прячут, и самым логичным местом для этого, с их точки зрения, были шкафы.

Конечно же, с тех пор прошло много времени, и сейчас это выражение не имеет столь буквального смысла. Сейчас оно скорее имеет отношение к семейным тайнам. В Англии говорят: «У каждого - свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент» .

Сама формулировка «skeleton in the closet» получила широкое распространение, будучи использованной английским писателем Уильямом Теккереем в романе «Ньюкомы, жизнеописание одной весьма почтенной семьи» («Newcomes», 1853-1855 гг.), после чего фраза основательно укрепилась в обиходе англичан. В русском языке используется калька с этого выражения - «скелет в шкафу». Непосредственно выражение используется в главе "Какой скелет скрывался в чулане у Барнса Ньюкома":

"...от них нам предстоит узнать некоторые подробности относительно семейства Ньюком, свидетельствующие о том, что у этих господ, как и у прочих смертных, были в чуланах свои скелеты.Так как же мне лучше преподнести вам эту историю? Если вы, почтенные матроны, не хотите, чтобы ваши дочери знали, что у плохих мужей бывают плохие жены; что брак без любви не сулит счастья; что мужчины, коим невесты по чужой воле клянутся в любви и повиновении, порой оказываются эгоистичны, лживы и жестокосердны; что женщины забывают обеты, приносимые не от сердца, - так вот если вы не хотите слышать про все это, мои любезные читательницы, захлопните книгу и пошлите за другой..."

Кроме того, выражение стало одним из вариантов названия романа Сомерсета Моэма «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» (1930 г.), повествующем о жизни знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, увиденной глазами молодого человека, воспитанного в викторианских традициях.

Во многих домах хранятся материальные вещи, которые тоже можно назвать скелетами в шкафу. Это предметы, доставшиеся по наследству, которые из-за старости редко держат на виду, убирают с глаз долой и не хотят показывать посторонним: письма, украшения, документы, рисунки, древние орудия труда - все, что может напоминать об умерших предках. Естественно, натуральные скелеты - это большая редкость, хотя, возможно и такое.

“Every family has a skeleton in the cupboard” - это девиз следователей и адвокатов, которые занимаются вопросами наследства. Пословица говорит о том, что многие что-то скрывают о прошлом своей семьи или хранят вещи, способные рассказать об этом прошлом. Скорее всего, человек лукавит, если говорит, что ему нечего скрывать, потому что у каждого, несомненно, найдется хоть один «скелет в шкафу».

• СКЕЛЕТ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
  Если Вам приснится скелет - значит. Вас ожидают болезни, раздоры и утраты, которые принесет враждебная Вам сила.Если Вы приснитесь себе …
• СКЕЛЕТ в Энциклопедии Биология:
  , каркас из твёрдых тканей, обеспечивающий телу опору, передвижение и защиту внутренних органов. У большинства беспозвоночных скелет наружный, в виде …
• СКЕЛЕТ в Медицинских терминах:
  (skeleton, pna, bna; греч. skeletos высушенный) система плотных, соединительнотканных, гл. обр. костных, образований, составляющих остов человека и животного и выполняющих …
• СКЕЛЕТ в Большом энциклопедическом словаре:
  (от греч. skeletos букв. - высохший), совокупность твердых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его …
• СКЕЛЕТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (от греч. skeletos, буквально - высохший), совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его …
• СКЕЛЕТ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  - твердая опора тела животного, мест прикрепления мышц и иногда защита, если С. является наружным. Необходимо отличать С. от раковины …
• СКЕЛЕТ
  [от греческого высохшее (тело)] 1) совокупность костей и хрящей тела позвоночного; у беспозвоночных - различные опорные образования (например, известковый панцирь …
• СКЕЛЕТ в Энциклопедическом словарике:
  а, м. 1. Совокупность костей, составляющих твердую основу, остов тела человека и животных. 2. перен. Остов, каркас. Железобетонный с. здания. …
• СКЕЛЕТ в Энциклопедическом словаре:
  , -а, м. 1. Совокупность твердых образований, составляющих опору, остов тела человека и животного. С. человека. Кости скелета. Наружный с. …
• СКЕЛЕТ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  СКЕЛ́ЕТ (от греч. skeletos, букв.- высохший), совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его …
• СКЕЛЕТ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
  ? твердая опора тела животного, место прикрепления мышц и иногда защита, если С. является наружным. Необходимо отличать С. от раковины …
• СКЕЛЕТ в Словаре Кольера:
  совокупность твердых опорных структур организма. У высших позвоночных, включая человека, скелет состоит из костей и хряща, но у многих низших …
• СКЕЛЕТ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  скеле"т, скеле"ты, скеле"та, скеле"тов, скеле"ту, скеле"там, скеле"т, скеле"ты, скеле"том, скеле"тами, скеле"те, …
• СКЕЛЕТ в словаре Анаграмм.
• СКЕЛЕТ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  Остов …
• СКЕЛЕТ в Тезаурусе русской деловой лексики:
  Syn: …
• СКЕЛЕТ в Новом словаре иностранных слов:
  (гр. skeleton (букв.) высохшее (тело)) 1) совокупность костей и хрящей, составляющих остов тела позвоночных и человека; у беспозвоночных роль …
• СКЕЛЕТ в Словаре иностранных выражений:
  [ 1. совокупность костей и хрящей, составляющих остов тела позвоночных и человека; у беспозвоночных роль скелета играют различные опорные образования; …
• СКЕЛЕТ в Тезаурусе русского языка:
  Syn: …
• СКЕЛЕТ в Словаре синонимов Абрамова:
  см. …
• СКЕЛЕТ в словаре Синонимов русского языка:
  Syn: …
• СКЕЛЕТ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  1. м. 1) Совокупность костей, образующих твердую основу тела позвоночных животных и человека. 2) Совокупность плотных опорных образований у беспозвоночных. …
• СКЕЛЕТ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  скелет, …
• СКЕЛЕТ в Орфографическом словаре:
  скел`ет, …
• СКЕЛЕТ в Словаре русского языка Ожегова:
  совокупность твердых образований, составляющих опору, остов тела человека и животного С. человека. Кости скелета. Наружный с. (у беспозвоночных животных). Как …
• СКЕЛЕТ в Словаре Даля:
  муж. , греч. костяк, остов, все кости животного, человека, в должной связи своей. Скелетный станок, подстава, на чем его устанавливают. …
• СКЕЛЕТ в Современном толковом словаре, БСЭ:
  (от греч. skeletos, букв. - высохший), совокупность твердых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его …
• СКЕЛЕТ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  скелета, м. (греч. skeleton - высохшее тело, мумия). 1. Совокупность костей, представляющая собой твердую основу тела животных, костяк. Скелет человека. …
• СКЕЛЕТ в Толковом словаре Ефремовой:
  скелет 1. м. 1) Совокупность костей, образующих твердую основу тела позвоночных животных и человека. 2) Совокупность плотных опорных образований у …
• СКЕЛЕТ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  
• СКЕЛЕТ в Большом современном толковом словаре русского языка:
  I м. 1. Совокупность костей, образующих твердую основу тела позвоночных животных и человека. 2. Совокупность плотных опорных образований у беспозвоночных. …
• ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА В ШКАФУ в Полезных советах:
  Гладильную доску для экономии места можно пристроить с внутренней стороны дверцы стенного шкафа. Подпорка и сама доска крепятся на петлях. …
• ГИАЦИНТ в Иллюстрированной энциклопедии цветов:
  Гиацинт- Hyacinthus (Лилейные- Liliaceae) Красивоцветущее растение родом из Средиземноморья и Средней Азии. Самое распространенное из всех комнатных луковичных растений. На …
• ШТОРКИ НА АНТРЕСОЛЯХ в Полезных советах:
  Нередко из-за недостатка места на шкафу устраивают целый склад: там лежат чемоданы, коробки, свертки. Они вовсе не украшают комнату. Дело …
• УСТРАНЕНИЕ ЗАЕДАНИЯ ПЕРЕДВИЖНОГО СТЕКЛА в Полезных советах:
  Случается, что стекло в серванте или в книжном шкафу заедает, с трудом перемещаясь в пазу. Для устранения этого недостатка нужно …
• в Полезных советах:
  
• ПРИЛИПАНИЕ ДВЕРЦЫ ХОЛОДИЛЬНИКА в Полезных советах:
  Случается, что уплотнительная резина дверцы холодильника прилипает к шкафу. Беде этой помочь несложно. Смажьте поверхность резиновой прокладки тонким слоем растительного …
• ЛЕСЕНКА ДЛЯ ГАЛСТУКОВ в Полезных советах:
  Проволочная лесенка для галстуков удобна и вместительна. К дверце шкафа она крепится на шарнирах, так что когда выбираешь галстук - …
• ЗАПЕКАНИЕ МЯСА В ДУХОВКЕ в Полезных советах:
  Если вы запекаете мясо в духовом шкафу, поливайте его только горячей водой или бульоном. От холодной воды мясо становится …
• ДРЕБЕЗЖАНИЕ СТЕКОЛ ШКАФА в Полезных советах:
  Чтобы раздвижные стекла в книжном шкафу или серванте не дребезжали, закрепите в пазу, как показано на рисунке, кусочек слегка выгнутой …
• ВЕШАЛКА ДЛЯ БРЮК в Полезных советах:
  Как повесить несколько брюк в шкафу, чтобы они не мялись и чтобы любые из них легко было снять? Из подходящей …
• RESIDENT EVIL 2 в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах:
  1. Скрытые костюмы Начните новую игру на самом высоком уровне сложности. Идите к полицейскому участку, никого не убивая. Заходите внутрь …
• MAX PAYNE в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах.
• СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ 3 (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-07-17 Time: 12:25:35 *- Нельзя же все проблемы решать с помощью кулаков. - Я же не мог стрелять, там …
• СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ в Цитатнике Wiki.
• ПОСЛЕДНИЙ БОЙСКАУТ (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki.
• НЕКОТОРЫЕ ФРАЗЫ С 4ОЙ ПО 8УЮ РЕГЕНЕРАЦИИ в Цитатнике Wiki.
• МАЙОР ПЭЙН (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-03-19 Time: 19:47:52 * С тобой было хорошо. Так же как собирать и разбирать пистолет. * Если бы армия …
• ГЕРОИ (ТЕЛЕСЕРИАЛ) в Цитатнике Wiki.
• АРМЕЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• OURAN HIGHT SCHOOL HOST CLUB в Цитатнике Wiki:
  Data: 2009-06-12 Time: 16:20:16 Ouran hight School host club -Семпай! Хватит мусорить!(Харухи)-Это не мусор, это дом для хомячка.(Тамаки)-Но у вас …
• ТРОИЦА в Словаре Обрядов и таинств:
  Скоро Троицын день, скоро песни, венки и покосы. Все цветет и поет... И. Бунин День Святой Троицы (Пятидесятница) - праздник, …