Фермуар

ФЕРМУАР а, м. fermoir m . 1 . Застежка, пряжка, напр. на книге, альбоме, кошельке, ожерелье . СИС 1985. Фермуар.. застежка могла представлять чрезвычайно ценное произведение ювелирного искусства, превосходящее ценой само ожерелье.. Фермуар прятали сзади застежку в современных ожерельях, а носили.. на передней части шеи. Кирсанова 245. Комендантша сказывала вчера, что Государь был на в Рязани очень весел и танцовал между прочим, с ея сестрою, у коей, впрочем и жить изволил и по выезде пожаловал ей формуляр (так! По аналогии с более распространенным в это время формуляром). 1824. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 2 78. Его Величество всем им <киргизским ханам > пожаловал по богатому бриллиантовому перстню - первым двум с шифром, а последним без шифра.. Пожаловал ея Высокостепенству бриллиантовый фермуар. ОЗ 1825 № 59. // ОЗ 2002 6 333. Босоногий пешеход по Везувию принес мне несколько кристаллизаций серных и соляных.. Прочее разошли с обыкновенной тебе аккуратностью: la lave de rubis на ожерелье (из трех ниток, fermoir , sevigné и серги <так>) принадлежат Бравурше. Вероятно, здешний joaillier , знаменитый Зарна, который заказывал для меня сии камни, составит мне и рисунок. 12. 3. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 171. Я тебе подарила серебряный порт-бонер, я просила Каролину передать его тебе после моего отъезда. Это узенький ободок без фермуара, а ты должен мне обещать носить его всегда, не снимая. Смирнова-Россет Восп. 280. Значение "ожерелье с застежкой" фр. лексикографии 19-20 в. не фиксируется. На рус. почве общее значение "застежка, пряжка на чем-л. (попавшее в ряд словаря рус. яз.) сузилась "нарядная застежка на ожерелье". Корнилаева 203. Жемчужное ожерелье, спускавшееся до пояса и пришпиленное на груди золотым фермоаром, обрисовывало обнаженную шею. БДЧ 1850 104 2 34. Она < Елизавета Ивановна> открыла футляр и вынула из него дикого цвета , представлявший две змеиные головы, соединенные вместе головой Медузы, которая составляла фермуар. 1851. Тур Племянница. // Т. 2 28. Приехал еще какой-то человек, пожилой и очень блестящий: с тремя брильянтовыми пуговицами на манишке, с фермуаром средней величины на галстуке и с большим солитером на указательном пальце. И. Панаев Кошелек. // Альманахи 478. Жемчужное ожерелье, сомкнутое брильянтовым фермуаром, мягким блеском сидит на обнаженной шее. Ближнев Сем. Снежниных. // ВЕ 1871 6 108.

2. Ожерелье с такой застежкой . СИС 1985. Две пары серег самых лучших, полдюжины колец, фермуар - словом, чтобы всё не превышало пятидесяти тысяч и было не дешевле. Дост. //30-6 231.

3. Долото, употребляемое при резьбе по камню, дереву, а также при тиснении кожи . СИС 1954. Еще менее известно рядовым носителем рус. языка омонимичное фермуар "долото скульптора, стамеска". СИС 1937 595. // Корнилаева 204. - Лекс. Толль 1864: фермуар; Джаль: фермуа/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин [email protected] . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "фермуар" в других словарях:

ФЕРМУАР - (фр. fermoir, от fermer запирать). Украшение из драгоценных камней, служащее застежкой к дорогому ожерелью, носимому дамами на шее. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕРМУАР ожерелье из драгоцен.… … Словарь иностранных слов русского языка

ФЕРМУАР - ФЕРМУАР, нарядная застежка на ожерелье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

фермуар - ожерелье, застежка, пряжка; долото Словарь русских синонимов. фермуар сущ., кол во синонимов: 6 долото (16) … Словарь синонимов

ФЕРМУАР - (франц. fermoir) ..1) застежка украшение на ожерелье, альбоме и др2)] Долото, употребляемое при резьбе по камню, дереву, а также при тиснении кожи … Большой Энциклопедический словарь

ФЕРМУАР - ФЕРМУАР, фермуара, муж. (франц. fermoir). 1. Застежка на ожерелье, а также у альбома, книги и т.п. 2. Ожерелье из драгоценных камней с застежкой. 3. Долото, стамеска, употр. в скульптурных работах по дереву (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова

фермуар - а; м. [франц. fermoir] 1. Устар. Застёжка, пряжка на чём л. (ожерелье, кошельке, альбоме), обычно чем л. украшенная. 2. Долото, употребляемое при резьбе по камню, дереву, а также при тиснении кожи. * * * фермуар (франц. fermoir), 1) застёжка… … Энциклопедический словарь

фермуар - а, м. Застежка на ожерелье; само ожерелье с застежкой. Самая большая бородавка на ее шее прикрыта была фермуаром. // Лермонтов. Герой нашего времени //; Марья Алексеевна на другой же день подарила дочери фермуар, оставшийся невыкупленным… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

фермуар - род. п. а застежка, ожерелье с застежкой. Из франц. fermoir – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Фермуар

Фермуар - I м. устар. 1. Застёжка особой формы на ожерелье, а также у альбома, книги и т.п. 2. Ожерелье из драгоценных камней с такой застжкой. II м. Долото, употребляемое при резьбе по камню, дереву, а также при тиснении кожи. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

• Фермуар последней фрейлины: роман , Александрова Н.Н.. Все началось сто лет назад вместе с историей, которая потрясла мир. Император казнен, в стране переворот, лучшие фамилии, цвет нации, в спешке покидают Россию. Ей, фрейлине последней…

Долго я присматривалась к самодельным кошелёчкам, косметичкам и сумочкам с фермуаром. И мне захотелось сшить свой неповторимый кошелек своими руками (или косметичку). Ну, а так как процесс меня затянул, и это оказалось очень просто, и результат порадовал, я решила, что нужно сделать мастер-класс.

Для начала определимся, что нужно, чтобы сделать кошелёк с фермуаром своими руками:

• это конечно сам фермуар

Фермуар (от франц. fermoir) - застёжка (на ожерелье, у альбома, книги и т. п.,
в данном случае на кошельке)

• ткань для основы (у меня ткань хлопок)
• ткань для подклада (шёлк)
• дублерин
• нитки
• ножницы
• кружева, тесьма, бантики и другие украшения (по вашему желанию)

С чего надо начинать? Конечно, с составления выкройки, так как от этого будет зависеть форма вашего будущего изделия.

1 часть. Выкройка

Нам понадобится: линейка, лист в клеточку, карандаш.

1. На листе чертим ось координат и выставляем фермуар в открытом виде в центр.

2. Снаружи обводим карандашом, достаточно только четвёртую часть (АВ).

3. Я захотела кошелёк сделать не прямоугольной формы, а чуть пухлее. Для этого чуть ниже середины четверти нарисовала произвольную плавную линию (АС).

Чем выше нарисуете линию, тем толще кошелёк будет в объёме.

4. Обязательно проверьте свою линию: она должна по размерам совпадать с основной (АВ)! Для этого я разметила на маленькие отрезочки по 5 мм (и там, и там получилось по 6 отрезков по 5 мм).

5. Высталяем нужную длину нашего кошелька (АД) и соединяем плавной линией (СД). Я увела чуть правее, опять таки из-за придания объема.

6. Складываю лист пополам и вырезаю. Расправляю и у нас готова выкройка кошелька, можно приступать к шитью.

2 часть. Шитьё

1. Выкройку накладываю на дублерин и обвожу четыре раза: две заготовки - для верха, две - для подклада. Вырезаю их.

Внимание! Не прибавлять припуски на швы.

2. На ткань кладу дублерин и проглаживаю его утюгом, у меня получилось четыре детали. Вырезаю их.

Внимание! Здесь обязательно надо прибавить на швы.

3. Даже если у вас нет швейной машинки, можно шить вручную. Итак, соединяем детали: складываем верх лицом друг к другу и прошиваем. Подклад - то же самое.

Если вы хотите чем-то украсить своё изделие, это нужно сделать до соединения деталей, то есть сейчас!

4. Проглаживаем утюгом и верх, и подклад с изнанки, расправляя ткань в разные стороны.

5. Вывернув на лицо основную деталь, вставляем подклад и проверяем, как получилось.

6. Намётываем плавной линией верх у основной детали и у подклада.

7. Соединяем потайным швом основную деталь и подклад, при этом внимательно следим, чтобы ткань не увело, а боковые швы совпали.

8. Теперь нам надо пришить фермуар к нашей заготовке. находим середину фермуара и середину нашей заготовки и шьем от середины к боковому шву самым простым смёточным швом.

А потом от бокового шва возвращаемся к середине, т. е. идём в другую сторону. Закрепляем ниточку и обрезаем её.

Слово фермуар заимствованно из французского языка. Означает понятие – застежка. Оно, в свою очередь образовано от fermer , что переводится как «запирать». Замок состоит из двух дуг. В их верхней части припаяны круглые или овальные бусины. Они могут быть металлическими из драгоценных камней и любого другого прочного материала. Округлые детали находятся на «ножках» под определенным углом друг к другу. Если нажать на бусины, их «головы» сцепляются. При этом дуги фермуара плотно прилегают одна к другой.

В зависимости от длинны и формы дуг, элемент может служить заменой молний на кошельках, футлярах для очков, сумках, косметичках. Корпус фермуара полый изнутри. Это нужно для того, чтобы надеть деталь на ткань. Просунув края изделия в пустоты дуг, надо прикрепить материю к металлу. Некоторые модели замков снабжены специальными отверстиями. Они расположены на длине стежка с лицевой и внутренней сторон. Есть образцы с зазубренной рамой. Чтобы соединить фермуар с кожаным портмоне, к примеру, надо сжать створки. Если дуги гладкие и без прорезей, ткань просто вклеивается в них.

Фермуары используют так же для скрепления альбомов, книг. Французским понятием называют и ожерелья с такой застежкой. В случае украшения для шеи, дуги лежат в зоне декольте, а зажим располагается сзади. В России такие колье появились в 18-ом веке. Шла эпоха Петра первого, который приказал придворным одеваться на западный манер. Дамы затянули себя в корсеты, надели пышные юбки и творения европейских ювелиров. Одним из них и был фермуар.

В Европе его создали еще в средние века. Деталь считалась роскошью. Стоило изделие дороже, чем сумочка или ожерелье, для которых предназначалось. Чтобы вложения не остались незамеченными, дамы носили колье застежкой вперед. Если изделие становилось ненужным, фермуар отсоединяли и переносили на другую вещь.

Видимо, этого не знали похитители колье Александры Фелоровны. Украшение немке подарили, когда она прибыла в Москву, чтобы обвенчаться с Николаем вторым. Девушка получила в дар от семьи Романовых двухметровую нить из крупного жемчуга. Крепежом изделия служил фермуар. Ожерелье сохранилось, когда царской России уже не стало. Последний раз оно украшение было общественным достоянием на выставке в Оружейной палате, состоявшейся в 1967-ом году. В ночь, после открытия экспозиции, неизвестные забрали жемчуг, оставив в витрине лишь фермуар от него.

В силу стоимости, замок приобретали только знатные особы. Это превратило крепление в самостоятельное ювелирное украшение. Круглые бусины, скрепляющие створки, стали делать из алмазов, сапфиров, рубинов и прочих драгоценных камней. Бриллиантами инкрустировали и дуги фермуаров.

Элемент переняли даже в тех странах, где роскошь осуждали. Отказаться от замков французского типа не смогли, к примеру, в Советском Союзе. Многие до сих пор хранят кошельки для мелочи времен СССР. В социалистическом государстве изготавливали фермуары без драгоценных камней, из простых металлов.

Сейчас фурнитуру производят из любых сплавов. Главное, чтобы металл был статичен, не деформировался. Так, чистое золото мягкое, меняет форму при нажатии. А вот желтый металл 585-ой пробы с добавлением меди прочен и тверд, поэтому отлично подходит для фермуаров. В ход идут как драгоценное сырье, так и нет. Если элемент неблагородный, его обычно покрывают слоем, защищающим от коррозии.

Изделия с фермуарами изящны, отлично сочетаются с обликом в ретро-стиле. Последний, между прочим, фаворит подиумов на протяжении нескольких последних лет. Дань женственности отдают « Dior », « Dolce & Gabbana », « Moschino », « Bebe ». Изысканный элемент можно приобрести в интернете. Бывают они и в магазинах с тканями. В некоторых городах есть даже отдельные фермуаровые салоны.

Раньше, наличие фермуара было своеобразным дрес-кодом для светского общества. Хоть стража, следившая за тем, кто проходит на балы, и не называлась фейс-контроль, но выполняла те же функции. Так, княгиня Дашкова отдала приказ сделать фермуар из своего ожерелья с бриллиантами. Вещицу высокопоставленная особа отдала леди Вильмонт. Англичанка была в России в гостях. Чтобы приятельница могла беспрепятственно везде следовать за ней, Дашкова и подарила Вильмонт фермуар.

Классические фермуары отличаются от тех, которые предназначены для сумок больших и средних размеров. Такие рамочные крепежи снабжены ручками. Бусины, выполняющие роль затвора, находятся на них. Там же, где обычно располагается молния, расположены дополнительные створки из металла. Перекрещивая бусины, вы смыкаете и их, и ручки. Последние бывают разных размеров и форм, соответственно изделию, для которого предназначаются. Чаще всего, ручки полукруглых и овальных очертаний. Встречаются так же фермуары с дополнительной цепью, которую можно намотать на руку или перекинуть через плечо.

Не смотря на классические каноны старинного предмета, современные дизайнеры находят способы оживить его. Для юных особ изготавливают фермуары, где вместо округлых бусин применены сердечки, бантики, даже головы Микки-Мауса, выполненные из металла и камней.

Стоит отметить, что слово фермуар употребляется не только по отношению к фурнитуре. Французским понятием обозначают специальное долото для резьбы по дереву. Так или иначе, но оба известных человечеству фермуара связаны с искусством.

Так как я довольно часто делаю сумки с металлической застежкой, то мне постоянно задают вопрос - как закрепить металлическую рамку? Есть ли какие-то тонкости? Сегодня вот пришло сразу два таких вопроса, и думаю, это не последний случай. Поэтому выношу свои записи на всеобщее обозрение, надеюсь, кому-нибудь пригодится. Я - большой любитель тонкостей, поэтому с удовольствием расскажу всем свой способ крепления металлического замка, учитывая все возможные вопросы по ходу дела. Показываю поэтапный процесс вот на такой сумочке из моей серии "Серенгети":

1. Итак, что у нас есть:
- готовая сумка без застежки, клей "Момент" (а еще знающие люди советуют жидкие гвозди), сантиметр, ножницы или отвертка, булавки, плоскогубцы, рамка 30 см длиной. Да, еще надо примерно час-полтора времени в запасе - это важно!

2. Определяем середину сумки - центр между ручками и отмечаем его булавкой - с обеих сторон сумки

3. Подравниваем края ножницами

4. Скрепляем строго по центру - обе стороны вместе - так нам удобнее отмечать размеры

5. Отмечаем с обеих сторон сумки булавками края рамки - по 15 см от центра с каждой стороны. Войлок немного тянется, а также неплохо собирается, поэтому я довольно точно стараюсь отмерить размер, можно сделать небольшой припуск по 0,5 см с каждой стороны - на всякий случай. Делаем метки с обеих сторон

6. Вот что у нас вышло в итоге, если развернуть сумку и посмотреть на нее сбоку. Нижняя булавка отмечает нам середину сгиба. Поставьте ее пониже - так, чтобы она была видна даже тогда, когда вы уже закрепите рамку.

7. Теперь надо отмерить глубину выреза. Обратите внимание, что вот так просто приложить рамку и отмерить мерку - нельзя. Если вы так сделаете, а потом отрежете войлок по наклонной линии, то вырез окажется длиннее, чем нам надо. Сделайте поправку на наклон. Длина разреза должна быть равна длине боковой стороны рамки. Поставьте в этих местах булавки

8. Теперь делаем плавный вырез с обеих сторон

Обратите внимание - низ выреза располагается строго над булавкой, определяющей середину сгиба

10. Оба вырезанных элемента одинаковы

11. Примеряем рамку. проверяем сделанный вырез. Все в порядке

12. Мажем рамку клеем. Я делаю с двух сторон сразу, но для новичков советую делать стороны по очереди

13. Пока клей сохнет (это минимум 15 минут), мажем потихоньку срезы сумки. Срезы засыхают быстро, поэтому делайте это, когда клей на рамке уже начнет подсыхать

14. Срезы готовы, подсыхают

15. Проверяем, застыл ли клей. Я аккуратно тыкаю ножницами в желобок - если клей не тянется, а только слегка продавливается - можно начинать. В противном случае вы рискуете испачкать всю сумку, а клей не отмывается!

16. Начинаем вставлять один бок, действуем с внутренней стороны сумки. От центра. Осртыми ножницами или отверткой продавливаем войлок внутрь и сильно прижимаем. Следите, чтобы не выдавливался клей. Если это происходит - остановитесь и подождите, пока клей подсохнет.

17. Доходим до угла и начинаем другую часть рамки от центра опять к углу. Короткие стороны пока не прикрепляем. Аналогично действуем со второй стороной рамки

18. Очень важный момент! Прежде, чем вставлять короткие стороны рамки, прикройте сумку аккуратно и возьмите ее за ручки. Посмотрите на нее сверху вниз - симметрично ли расположены ручки с обеих сторон? Если стороны разъехались (бывает такое), то оторвите одну из сторон и вставьте заново. Не забывайте об этом приеме никогда!

19. Раскройте сумку пошире - войлок немного натянется и вам уже будет совсем просто поставить короткие стороны внутрь.

20. Пройдитесь по наружным сторонам рамки - кое-что надо бывает подкорректировать

21. Посмотрите, низ нашей рамки точно совпал с серединой сгиба - расчет идеальный!

22. Оставляем сумку сушиться. Только проверьте самые края (внизу рамки) - они часто подсыхают быстрее всего, и войлок там плохо прилипает к рамке. В случае необходимости добавьте по капельке клея со всех четырех сторон, подождите до высыхания и крепко придавите войлок. Можно даже немного сразу поджать рамку в этих местах.
23. После того, как клей высохнет, необходимо обжать рамку обмотанными изоляционной лентой плоскогубцами. Старайтесь действовать осторожно, чтобы не оставить вмятин на металле. И еще надо обработать срезы по низу боков - я обычно застукиваю их иглой, но можно просто обметать красиво толстыми нитками - чтобы срезанный край не лохматился.