Великобритания, как не каждое европейское государство, славится любовью и почтением к своим обычаям и традициям. Однако какими бы не были обычаи, как бы высоко не ценилось у нации приверженство традициям, но время берёт своё. Впрочем, британцы и тут нашли некий симбиоз между тем, что когда-то считалось культовым, абсолютно нерушимым и современным, комфортным, удобным.

Особенно хорошо эта тенденция ощущается на примере современной английской свадьбы. Вот уж где можно пронаблюдать с одной стороны скрупулёзную педантичность, желания всё сделать в лучших вековых традициях, а с другой стороны желания не погрязнуть в уже давно непонятных обычаях. К примеру, белоснежный наряд невесты появился в Англии относительно недавно. Его ввела в обиход королева Виктория. В до Викторианскую эпоху невесту наряжали в серебряные цвета. Некоторые современные англичанки желающие блеснуть оригинальностью теперь смело меняют белое свадебное платье на серебряное. При этом не без оснований утверждая, что они вполне поддерживают многовековые традиции. Просто эта традиция более древняя, чем последующая за ней.

Такие свадебные приметы, как «боязнь» боя часов во время брачной церемонии; май – не удачный месяц для свадьбы; дождь в день свадьбы – плохо – расхожи и сейчас. А вот пришедшая из Шотландии некогда распространённая примета: «перекатившийся камень перед свадебным кортежем – очень плохо» – практически забыта.

Современные британские женихи и невесты предпочитают справлять свадьбу в пригороде или деревне в отличии от России, где примерная программа на свадьбу выглядит по другому. Те, кто могут себе это позволить, арендуют замки или на худой конец парковые зоны. Сама свадьба становиться неким публичным представлением, неким шоу в стиле старины. Но прагматичные англичане не приметнут отступить от древних традиций, если что-то в них покажется им неуместным или не удобным. Такой знакомый каждой английской девушке с детства Свадебный Пирог – культовое кулинарное творение, олицетворяющее свадьбы в Британии уже многие и многие века – давно не делают сами, его попросту заказывают. Причём предпочитают «заменить» его на более эстетичный торт, а не пирог «забывая» при этом, что когда-то было по-другому. Хотя весь остальной спектр манипуляций с этим тортом остаётся прежним, как, говорят, и рецептура приготовления теста. Всё так же кусочек этого торта молодожёны хранят до крестин своего первенца. Всё так же незамужние участницы торжества кладут кусочек этого торта после свадьбы под подушку и всё так же считают, что уж после этого – жених им уж точно обеспечен! Но кроме замены Свадебного Пирога на Свадебный Торт появилась и ещё одно отступление от традиций. Теперь кусочек этого торта можно отправить по почте тем, кто по какой-то причине на свадьбе не присутствовал (есть целые фирмы, специализирующиеся на таких доставках). Раньше такие действия над «несчастным» были недопустимы.

Знаменитая английская традиция – невесте иметь при себе три вещи, одну старую, одну взятую взаймы и одну новую – распространена до сей поры. Как и подвязка для чулок голубого цвета. Причём (ох уж эти прагматичные англичанки!) теперь невесте стала куда как легче следовать обычаю продемонстрировать эту голубую подвязку как можно большему количеству народа. На помощь невестам пришла современная техника! Английская невеста просто позирует перед камерой, показывая эту ленточку, а уж этот снимок или эту часть свадебного видео демонстрируют как можно большему количеству людей!

Легко осуществимую примету – монетка в туфельке у невесты – в Англии не забыли и «пользуются» ею до сих пор, а вот в старых ношеных ботинках, как это было когда-то, женихи на церемонию бракосочетания теперь приходят крайне редко.

Обилие шампанского на свадьбе и сама идея, что шампанское – напиток для свадеб для Британии норма и теперь, как и баранина с тушёными овощами в виде основное блюдо. А вот традиция, что гости могут гулять, сколько хотят после свадьбы (если сами за это платят) уже давно не норма поведения на свадьбе.
Правило в начале поесть и выпить, а уже после начинать дарить молодым подарки актуально и теперь, как многие века назад. Видимо, британцы считают, что сытый и пьяный гость более щедр, чем трезвый и голодный. А вот правило, делать молодым большие скидки во время приготовления к свадьбе актуально всё в меньшей и меньшей степени. Наверное, утерян сам смысл этой традиции. Если раньше все, кто продавал что-то молодым на свадьбу по заниженной цене, после компенсировал это на продаже своих товаров гостям во время свадьбы, то теперь во времена сетей супермаркетов и интегрированной торговли этот «закон» уже просто не работает.

Так же в Англии до сих пор действует традиция рассаживать гостей на заранее отведённые места. Каждому конкретному гостю – его индивидуальное место. Всё так же, как когда-то, на этом месте выставляется табличка с именем гостя. По-видимому, такая традиция изрядно «облегчает жизнь» обслуживающему персоналу и помогает правильнее организовать сервировку стола.

На ряду со старыми обычаями и обрядами в Британии начали появляться и новые. Одним из новых неписаных правил для современной английской пары – это начало подготовки к свадьбе не позже полутора, а то и двух лет. Современный англичанин и англичанка, как правело, живут вместе без всякой свадьбы и, если их союз продолжает быть для них интересен в течение некоторого времени, объявляют родственникам и знакомым о желании пожениться. Что означает – свадьба будет через год – два. А пока будущие молодожёны начинают к ней усиленно готовиться.

Перед нашей поездкой в Англию в 2015 году я объявила, что можно задавать любые вопросы англичанам. Некоторые самые активные мои слушатели откликнулись и прислали самые разные вопросы. Я, будучи в Англии, выпытывала у англичан ответы и записывала их. Представляю вашему вниманию то, что удалось узнать.

Статьи - ответы не претендуют на статистическую отчетность и охват всей территории Великобритании. Я просто спросила знакомых людей, проживающих в Маргейте и записала все, что они говорили.

Вопрос Натальи Соколовой

Мой вопрос англичанам: "Существуют ли какие-либо традиции при заключении брака и как проходит традиционная свадьба в Англии?" С уважением Наталья.

Прослушав рассказ о свадьбах, я сделала вывод, что мероприятие это в Англии достаточно скучное по сравнению с русскими традициями. Но стала задавать уточняющие вопросы и вот тут появилось кое-что и интересное.

Итак. Регистрация брака может проходить и в муниципалитете, и в церкви, и даже в саду. И все-таки церемония в церкви является нормой. Свадебное торжество проходит в один день, а не в два, как у нас (кстати, их очень удивило это). Дата свадьбы обычно назначается за 4 - 6 недель, каких-либо ограничений по времени со стороны государства нет, можете договориться со священником хоть за 2 года заранее, хоть обвенчаться буквально в ближайшие дни. В пост жениться можно! (тут уже я сильно удивилась), НО во время поста нельзя украшать церковь цветами. Также венчаться можно в любой день недели.

Подготовка к свадьбе

Расходы

Цветы оплачивает отец жениха. А ВСЕ остальное отец невесты. Минимальные расходы на торжество 8000 фунтов. Но для слишком экономных тоже есть вариант: пригласить двоих свидетелей, оплатить взнос священнику, произнести клятвы и все. Стоит это 300 фунтов.

Наряд невесты

Традиционно выбирается платье светлых тонов. На невесте должно быть что-то новое, старое, голубое и заимствованное. На вопрос: «Почему?» затруднились ответить, мол, такая традиция. Единственно сказали, что голубой цвет символизирует любовь. В туфлю невеста кладет монетку penny.

Наряды гостей

Подружки невесты одеты в платья одного цвета, того, который определила невеста. Основная цель - чтобы на фото не было пестроты и все внимание шло на невесту. Все женщины должны быть в шляпках непременно.

Репетиция свадьбы

Данное мероприятие никогда не было мне понятно, но англичане упорно репетируют собственные свадьбы. И похоже не для того, чтобы снять психологическое напряжение, а чтобы каждый знал где стоять, когда, куда повернуться и что делать дальше. Уж больно любят они все расписывать до деталей, чтобы никаких экспромтов. Странные, ведь именно нестандартное и остается в памяти.

Процедура

На церемонию жених и невеста приезжают отдельно. Жених ждет в церкви, когда появится невеста, сопровождаемая отцом. Cвидетель жениха кладет 2 кольца на Библию и подает ее священнику. Поются гимны, произносятся клятвы. Вообще положено, чтобы религиозные тексты читались на латыни, и это очень утомительно для гостей, которые, конечно, латынь не знают. Но теперь все больше переходят на обычный английский, это уже не возбраняется.

После торжества праздник продолжается. Начинается ужин, который почему-то называется «wedding breakfast». Обязательные атрибуты:
1. речь свидетеля обычно в юмористическом ключе с экскурсом в детские годы новобрачных или о забавных случаях из их жизни,
2. речь отца невесты,
3. танцы.

После свадьбы принято отправляться в свадебное путешествие. А еще все более модно становится проводить свадьбу в далеких странах. Свадьба сына директора школы, где мы учимся обычно, прошла на Бали. Он показал фотографии, где новобрачные и гости стоят на фоне океана и подружки невесты в алых платьях.

Кусок свадебного торта, испеченного по специальной технологии, кладется также в специальный контейнер и хранится в доме. Его съедают на какую-нибудь годовщину. Например супруги, у которых я жила, съели его на ДЕСЯТУЮ годовщину. На мое немое изумление сказали, что все нормально, контейнер сохраняет и т. д., но мне трудно осознать сей факт.

Вот такая у них церемония. И никаких «Горько!»

Слова, без которых я бы не могла задать вопрос, а мне не могли бы ответить:

• bride - невеста
• bridegroom - жених
• bridesmaid - подружка невесты
• best man - свидетель жениха (шафер)
• registry office - ЗАГС
• wedding - свадьба
• wedding reception - свадебное торжество
• set date - назначить дату
• reception - прем гостей
• wedding breakfast - прием гостей после бракосочетания и до отправления в свадебное путешествие
• wedding ceremony - обряд бракосочетания
• just married - новобрачные
• honeymoon - медовый месяц
• wedding anniversary - годовщина свадьбы

Волоскова Екатерина

Конечно, ни одной абсолютно достоверной теории на этот счёт нет. При этом ясно, что «свадьба» издавна заключала в себе светлый смысл: благословение на счастливую совместную жизнь.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия № 2

города Кирово-Чепецка Кировской области

Свадебные церемонии России и Великобритании

Волоскова Екатерина, 9 В класс

Руководитель:

Белявина Наталья Анатольевна, учитель английского языка

КИРОВО-ЧЕПЕЦК

2013

1. Введение………...………………………………………………….........................3
2. 1 Свадебные церемонии в России…….…….……………………................... 4
3. 1.1. Что такое свадьба………………………………………..........................4
4. 1.2. История свадьбы на Руси……………………...………..........................5
5. 1.3. Современные традиции русской свадьбы……………………………..6
6. 1.4.Сценарий русской свадьбы…… .. ……………………………..............7

1.5 Статистика………………………………………………………………11

1. 2. Свадебные церемонии в Великобритании………………………………..12
2. 2.1. История свадьбы в Великобритании…………………………...…….12
3. 2.2. Современные свадебные традиции…………………………………...15

2.4. Сценарий английской свадьбы…………… ….………………………18

2.5. Статистика……………………………………………………………....20

3.Моё исследование………………………………………………………...….21

Заключение……………………………………..…………………..........................22

Библиография.……………………….....................................................................23

Приложение………………………………………………………..........................24

Введение

В апреле 2011 года по «Первому каналу» транслировали церемонию бракосочетания принца Уильяма, герцога Кембриджского, и Кэтрин Миддлтон. Мне стало интересно узнать, как проводят свадебные обряды в России и Великобритании.

Цель исследования: узнать и сравнить, как проводят свадебные обряды в России и Великобритании

Объект исследования: свадебные церемонии

Предмет исследования: свадебные церемонии в России и Великобритании. Гипотеза: верно ли, что свадебные церемонии России и Великобритании похожи.

Задачи исследования: - подобрать информацию по теме исследования;

Провести опрос;

Сделать выводы и оформить работу.

Методы исследования: теоретический ,

Эмпирический (опрос)

1. Свадебные церемонии в России

1.1. Что такое свадьба

Лингвисты и историки до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда пошло это слово. Но все варианты весьма любопытны. Есть, например, такая точка зрения: «свадьба» происходит от древнеиндийского «свас», что означает «свой». Подразумевается, что муж и жена становятся друг другу «своими людьми», родными.
А по другой теории, «свадьба» родилась от древнеславянского корня «вед» и изначально звучала как «сводьба» - сведение жениха и невесты в одну семью. Кстати, слово «невеста» тоже произошло от этого корня, но приобрело другое значение - «не изведавшая».
Отдельные учёные разбивают слово «свадьба» на три слога и получают целую концепцию: «сва» - просветление, небеса, «дь» - добро и «ба» - уважение.
Конечно, ни одной абсолютно достоверной теории на этот счёт нет. При этом ясно, что «свадьба» издавна заключала в себе светлый смысл: благословение на счастливую совместную жизнь.

1.2. История свадьбы на Руси

До Крещения на Руси свадебных обрядов не было. Нравы были примитивными, часто встречалось многоженство. К XVI веке сложился свадебный обряд, совмещающий языческие и христианские верования.
До ХVII века ранняя женитьба считалась обычным и полезным делом. Чтобы уберечь 11-летних девочек от порока, их выдавали замуж за 15-летних мальчишек. В простых семьях, где нужна была не столько жена, сколько работница, невеста могла быть старше жениха.
Все браки на Руси заключались по воле родителей. Свадебный обряд включал в себя сватовство, сговор, венчание и пир. Невесту нельзя было видеть до сватовства (на смотрины приезжал сват), а жениха - до самого венчания.
Родители жениха и невесты подписывали «рядную запись». Она состояла из двух частей: своего рода брачного договора и описи приданого. После этого расторгнуть брак было практически невозможно.
Застолье начиналось за день до венчания и продолжалось ещё три дня после. После первых суток пира молодожёнов отводили в «сенник» - пришло время первой брачной ночи. Наутро всем гостям показывали сорочку невесты в доказательство её утраченной невинности, и праздник шёл своим чередом.
С приходом к власти Петра I отношение к свадьбе стало гораздо свободнее. Были разрешены неравные (как по возрасту, так и по сословному положению) браки, союзы с иностранцами, священниками и разведёнными. Царь отменил брачные договоры и традицию показа невестиной сорочки. Он одобрял добровольную женитьбу и приказал расторгнуть все насильственные браки. Тем не менее, воля родителей в этом вопросе ещё долго была значимой.

1.3. Современные традиции русской свадьбы

Обычаи вроде щедрого пира или выкупа невесты пришли к нам из старины, но по сей день не теряют актуальности. Со временем в России появились новые свадебные обряды.
Совсем недавно обосновалась у нас традиция выпускать из рук белых голубей. Не все знают, какой смысл заложен в этот удивительно красивый обычай. К голубиным лапкам привязываются голубая и розовая ленточка. Если выше взлетит птица с голубой лентой, значит, первым в семье родится сын.
Ещё одна современная традиция - разбивать фужеры, из которых сделан первый глоток. Это сулит новобрачным счастье.
Когда жених и невеста садятся за свадебный стол, шампанское или вино им наливают из двух разных бутылок, пока те не опустошатся. Две эти пустые бутылки супруги должны хранить первый год совместной жизни – для весёлой семейной жизни.
Другим популярным атрибутом свадьбы стал первый танец молодых. Музыку для него молодожёны, как правило, подбирают заранее. А нередко берут и танцевальные уроки. Не менее трогательный обычай - когда невеста танцует со своим отцом.
В конце торжества новобрачная бросает в толпу подружек букет. Как известно, поймавшая его счастливица выйдет замуж в течение года. Друзьям жениха тоже выпадает шанс распрощаться с холостой жизнью. Схема та же: жених снимает подвязку с ножки своей любимой и кидает через голову в кружок томящихся приятелей.

1.4. Сценарий русской свадьбы

Современные традиции проведения свадьбы в России перекликаются со свадебными обрядами Древней Руси, хотя время, как и везде, вносит свои коррективы.

Свадьбы, обычно, длятся по два дня. Но довольно часто второй день свадьбы празднуется в сокращенном варианте.

Утром перед свадьбой жених с невестой получают благословение своих родителей, приводят себя в порядок, одеваются и собираются.

Так же, жених готовит для своей невесты свадебный букет, который вручит ей по окончании выкупа. Также он может послать невесте «женихову шкатулку» с подарками для нее и ее подружек.

Тем временем часть гостей украшают автомобили свадебного кортежа, а подружки невесты готовятся к выкупу.

Как правило, свадебный день начинается с выкупа невесты, когда жених со своими друзьями пытается доказать родственникам невесты свое право взять ее в жены.

Традиция выкупа невесты зародилась еще в древние времена. Как следует из названия этого обряда, жених тогда в буквальном смысле выкупал невесту у ее родственников с помощью денег.

Но в наше время выкуп невесты превратился просто в веселое шуточное действие, где деньги, порой, отходят на второй план и играют просто символическое значение (но не всегда), а на первый план выходят веселые конкурсы и задания для жениха.

Проходя одно испытание за другим, жених медленно, но верно приближается к своей невесте. Выкуп заканчивается, когда жених прорвется к невесте, и вручит ей свадебный букет.

После выкупа невесты обычно происходит небольшой фуршет, когда гости напутствуют жениха и невесту перед поездкой в ЗАГС, наставляя их, любить и уважать друг друга на протяжение совместной жизни.

Выйдя из дома невесты, будущие молодожены и их гости рассаживаются по приготовленным автомобилям свадебного кортежа, и отправляются в ЗАГС на торжественную церемонию бракосочетания.

Оформив все необходимые формальности, молодая пара под звуки марша Мендельсона, в сопровождении своей свадебной процессии, входит в зал торжественной регистрации браков.

Мягкий голос ведущей, короткие возгласы жениха невесты: «Да!», «Да!». И вот уже будущие молодожены подходят к столу и закрепляют подписями свой брачный союз. Именно с этой минуты они становятся мужем и женой.

После регистрации брака часто следует небольшой фуршет, на котором гости во главе со свидетелями поздравляют новоиспеченных мужа и жену с одним из главнейших событий в их жизни.

Выйдя из ЗАГС, молодожены попадают под обстрел рисом, лепестками цветов, и мелкими монетами, который по свадебной традиции устраивают гости. Считается, что это приносит богатство и любовь в молодую семью.

Затем свадебная процессия направляется в храм, где жених и невеста совершают таинство венчания, скрепляя тем самым свой брак не только перед людьми, но и перед Богом. Конечно, это происходит только в том случае, если венчание запланировано в программе свадебного дня. Обряд православного венчания занимает около 40 минут.

Обвенчавшись, новобрачные вместе со своими гостями едут на свадебную прогулку по примечательным местам своего города или поселка. Обычно свадебная процессия успевает посетить два - три места. Но бывает, что и больше. Все зависит от количества времени, оставшегося до начала банкета.

После свадебной прогулки часто молодожены отправляются в дом родителей мужа, где те принимают их «хлебом-солью». Муж и жена откусывают от каравая кусочек, не касаясь его руками. Кто откусит больший кусок, тот и будет в семье главным.

Затем родители жениха приглашают молодоженов в свой дом. Там происходит небольшой фуршет, где гости снова поздравляют новобрачных с их воссоединением, и произносят напутственные речи. Правда в последнее время все чаще обряд "хлеб-соль" стали проводить непосредственно в ресторане перед началом свадебного банкета.

Перед поездкой в ресторан для проведения свадебного банкета можно устроить небольшой отдых, чтобы молодожены и их гости перевели дух после стремительно сменяющих друг друга событий свадебного дня, и набрались сил на весь вечер.

Немного передохнув, новобрачные вместе со своими родственниками и гостями отправляются в ресторан, праздновать свою свадьбу застольем и танцами. Но бывает, что свадебный банкет проводят дома или на природе.

На свадебном банкете гости по очереди поздравляют молодоженов и преподносят подарки для их молодой семьи. Затем наступает время для свадебного танца молодоженов. Во время этого танца к ним плавно присоединяются другие пары. Это знаменует собой начало свадебной дискотеки с зажигательными танцами и веселыми конкурсами.

По окончание свадебного вечера веселые и наевшиеся гости отправляются по домам, а молодожены на место проведения своей первой брачной ночи. Это может быть специальный номер в отеле или, чья-нибудь, квартира (не обязательно жениха или невесты).

На утро, новоиспеченные муж и жена и их гости отправляются праздновать второй день свадьбы. Там все делятся впечатлениями о прошедшем свадебном дне и поздравляют молодоженов с первым прожитым днем семейной жизни.

Застолье на второй день свадьбы, обычно, длится не долго, и заканчивается вскоре после полудня. Гости разъезжаются, а для молодоженов праздник продолжается - впереди их ждет медовый месяц.

1.5. Статистика

В России в 2011 году было зарегистрировано 1316100 браков. В 2012 году было зарегистрировано 1213600 браков. Большинство заключенных браков сопровождалось свадебными церемониями. Таким образом, мы видим, какое большое количество населения России участвует в свадебных церемониях и это значит, что эта церемония для российского народа очень важна.

2. Свадебные церемонии в Великобритании

2.1. История свадьбы в Великобритании

Начиная с ХVII века в Англии стало постепенно увеличиваться число неженатых мужчин и незамужних женщин. Этим воспользовались предприимчивые дельцы, которые стали выступать как брачные маклеры. Они составляли каталоги желавших выйти замуж женщин, публиковали объявления для стремившихся вступить к брак.
К ХVIII веку в крупных городах начали функционировать самые настоящие «брачные» ярмарки, где устраивались балы, собрания и т.п., способствовавшие знакомству и сближению молодых людей.
Серьезным препятствием на пути свободного заключения, брака в Англии являлся вопрос о вероисповедании брачующихся. Существовали жесткие границы между католиками и протестантами, вследствие чего лица с различным вероисповеданием редко заключали браки, так как в этом случае от них отворачивались родные, друзья, знакомые. К тому же в английском обществе существовало сильно развитое предубеждение против выхода девушек замуж за лиц не своей национальности. Развитие капиталистических отношений, заключение поздних браков или их ранний распад, многочисленные повторные браки, коммерческо-маклерская сторона предбрачных отношений - эти и многие другие причины привели к тому, что в ХIХ веке нарушилась выработанная веками брачная традиция и обрядность. Она сохранилась лишь на отдельных территориях Англии, да и то не полностью. Однако в более или менее чистом виде и почти повсеместно сохранились предбрачные поверья и обычаи, которые проявлялись в различного рода гаданьях, приуроченных к определенным дням. Так, например, в канун дня Святой Агнессы (20 - 21 января), во многих английских графствах девушки гадали на родниковую воду, чулки и подвязки, ботинки, на булавки и ветви различных растений, на «песни под яблоней и сеяние злаков в полночь» .

Часто возникали ситуации, что дети, не согласные с родительским решением, тайно венчались с теми в кого были влюблены, а не с теми с кем были обручены.

Существует старая английская традиция: нужно взять что-то старое, что-то голубое, что-то новое, что-то заимствованное и шесть пенсов в обуви.

Очень важно для англичан было выбрать месяц и день свадьбы. Май, например, считался неудачным месяцем для заключения браков и проведения свадеб. В ходу была поговорка: "Вступить в брак в мае - всю жизнь маяться". Неудачу предвещало заключение брака в великий пост. Самым удачным днем для проведения свадьбы считалась среда.
При проведении свадьбы строго соблюдали традиции. Многие из них используются и в наши дни. По пути следования свадебного поезда разбрасывались цветы . В свадебный поезд помимо жениха и невесты входили их родители, подружки невесты, сестры жениха, его дружки, а также родственники и друзья невесты и жениха. Подружки невесты (обычно человек шесть) одевались в платья, фасон и цвет которых выбирала невеста, а ее мать оплачивала их стоимость.
Одна из подружек являлась главной. Она несла букет невесты и в ходе церемонии венчания располагалась позади нее. Дружка (обычно это брат, родственник или друг жениха) помогал в организации свадьбы, платил гонорар священнику, а также вручал кольца жениху в церкви.
Утром в день свадьбы все эти лица собирались у дома будущих новобрачных. Главная подружка украшала вход белыми цветами. Сама невеста не должна была заниматься этим. Считалось, что ее семейная жизнь в таком случае будет неудачной.
В церковь отправлялись в сопровождении музыкантов, с пением. Вперемежку с песнями, в которых неоднократно упоминалась подвязка из туалета невесты, мужчины участники свадебного поезда усердно стреляли из ружей. Это должно было отпугнуть злую силу.

Считалось плохим знаком, если во время венчания начинался бой часов, поэтому обычно ждали у входа, пока они пробьют . Перед входом в церковь прежде соблюдалось много старинных обычаев: жених и невеста перепрыгивали через скамью, поставленную поперек входа в церковь и символизировавшую преодоление ими всех преград в будущей семейной жизни.

При этом невеста как бы случайно теряла с ноги подвязку, которую подхватывали молодые парни и шумно и весело обносили ее вокруг церкви. В ряде местностей во время сельских свадеб церковные ворота украшались собранными со всей округи серебряными ложками, пивными кружками с крышками (тэнкедами) и часами, что предвещало молодым обилие детей.
Символом счастья, дошедшим до наших дней, являются также ботинки . В 1860 роду на одной из свадеб в Лестершире брат невесты во время следования домой из церкви швырнул на дорогу из свадебного экипажа огромный старый башмак. А подружки невесты, не жалея нарядных платьев, бросились за ним на пыльную дорогу. Та из них, которая первой схватит башмак, первой и выйдет замуж.
Во время свадебного застолья г лавная роль отводилась пирогу . Свадьба обычно никогда не кончалась без пирога. Разрезать его должна была сама невеста. Застолье могло продолжаться несколько дней, но не больше недели и на средства самих приглашенных.
После застолья невеста отправлялась в свой новый дом. Если она спотыкалась о порог, то это рассматривалось как зловещая примета. Поэтому обычно жених брал ее на руки и проносил над порогом. Затем подружки сопровождали ее в спальню и укладывали в постель . На следующий день после свадьбы молодожены начинали жить отдельной семьей, не завися ни от кого.

1. Современные свадебные традиции в Великобритании

Англичанки предпочитают более скромные свадебные платья, чем, например, россиянки или американки. Большинство британских невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета, хотя в свадебных салонах всегда найдутся цветные модели свадебных нарядов.

Для платьев подружек невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста.

Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье для дочери, т.к. мода меняется, и вряд ли дочь обрадуется перспективе надеть на свою свадьбу платье 25-летней давности. Поэтому свадебное платье после свадьбы либо продают, либо используют более интересно и трогательно: из ткани свадебного платья шьют крестильную одежду для первенца.

Подружкам невесты не принято покрывать головы, а вот гостьи на английскую свадьбу приходят обычно в модных кокетливых шляпках.
Относительно свадебных подарков в Англии нет особой церемонии их вручения. В последнее время популярными становятся списки ожидаемых свадебных подарков, которые составляют жених и невеста. Гости могут сделать подарок непосредственно на свадьбе, а могут прислать заранее, например, накануне торжества.
Согласно традициям, молодожены не распаковывают свадебные подарки до окончания медового месяца. Благодарственные открытки принято рассылать уже после того, как молодожены распакуют подарки.

В России широко отмечаются золотые и серебряные свадьбы.

Британцы бережливы по отношению к традициям, однако следовало бы отметить тот факт, что система свадебных обрядов, существовавших до недавней поры, практически полностью исчезла, в угоду современному ритму взаимоотношений.

В последнее время наметилась тенденция отходить от старых добрых английских свадебных традиций и заменять их необычными и даже экстремальными мероприятиями.
Также, большой популярностью пользуется празднование свадьбы на знаменитом Лондонском колесе обозрения. Ведь, как известно, браки заключаются на небесах.
И не думайте, что это выглядит как не от мира сего, с грязным платьем невесты и плохим настроением, как следствие неудобной и тесной кабинки - англичане пошли дальше и сделали специальные капсулы для новобрачных, вместимость которых достигает до 20 гостей. Брак объявляется свершённым ровно тогда, когда капсула достигает вершины London Eye.
Но как бы там не говорили по этому поводу, поверья сохранились и до сей поры. К примеру, гадания на суженого при помощи чулок и воды из родника. Голубой цвет имеет большое значение в свадебной традиции.
Голубые ленты используют для украшения, ведь согласно поверьям - чтобы удачно выйти замуж , невесте необходимо иметь старое, новое, что-то взаймы, и конечно-же что-то голубого цвета.

Англию по праву имеет статус покровительниц браков, ведь именно англичане когда-то создали те самые брачные агентства, не утратившие актуальности и по сию пору.
Начиная с семнадцатого века, в Англии появилась тенденция увеличения количества незамужних как мужчин, так и женщин. Предприимчивые люди, уловившие спрос, родили предложение - начали выступать в роли брачных посредников. Они вели специальные каталоги, в которые вносили информацию о холостых, но желавших связать себя узами брака.
Красивая свадебная церемония, приукрашенная туманом, будто фатой невесты, придаёт этому мероприятию элемент загадочности и внутреннего спокойствия. Отпраздновать свадьбу тут - это получить незабываемое удовольствие, романтическое приключение, наполненное любви и нежности.

Ужины при свечах, реки пенного напитка, поцелуи, неожиданные сюрпризы, поездки в различные города этого прекрасного государства - вас встретит множество сюрпризов, которые вдвойне приятнее ощутить совместно, с любимой половинкой…
Владельцы замков, потомки старых английских родов, предоставляют свои владения для празднования свадебных торжеств. И это неудивительно, ведь замки здесь - бесценный актив.
Летом свадьбы празднуют в красивейших парках замка, зимой, осенью и в самом начале весны - в залах, специально украшенных для проведения церемоний бракосочетания.

Говоря о единении с природой, следует отметить её живописность. Она поистине богата такими красивыми уголками. Вестминстерское Аббатство, Биг Бен, Тауэрский мост – и это только Лондон.

2.3. Сценарий английской свадьбы

Обязательным элементом английской свадьбы является проведение трогательного бракосочетания в церкви, в России это наверняка будет ЗАГС. К ЗАГСу молодоженов, а также всех участников, гостей, родителей и молодоженов свадьбы привозит поезд. В то время когда поезд будет ехать к ЗАГСу, по пути специально нанятые и обученные люди будут разбрасывать живые цветы и палить в воздух из ружей.

Существует такое поверье, что эти звуки отпугнут от молодых злых духов. Как и обычно, невесту, вводимую в зал отцом жениха, будет опережать маленькая девочка, которая будет посыпать путь живыми цветами. Под звуки чудесной музыки молодожены поклянутся в верности друг другу и потом начнутся мероприятия повеселей.

Перед свадебным застольем выкладываются визитки на столах с именами гостей и маленькие мешочки со сладостями, выражающие благодарность молодоженов гостям. Меню свадебного пира отличается большим разнообразием и ассортиментом. Ведущее место среди свадебных блюд занимает запеченная баранина, из спиртного – шампанское, вино, и на десерт предполагается множество различных фруктов.

Свадебный пирог является обязательной составляющей свадебного банкета. Жених и невеста самостоятельно разрезают и разделяют между приглашенными гостями, но оставляют себе верхушку. Последний кусок отдается по правилам холостяку друзей мужа, чтобы он вскоре обзавелся семьей. Тосты произносятся на свадебном торжестве после еды, и первый тост должен произнести друг жениха. Потом все отправляются на прогулку, после чего устраиваются зажигательные танцы.

2.4. Статистика

Современные британцы теряют интерес к традиционному браку и предпочитают совместную супружескую жизнь без ее юридического оформления. Это подтвердили опубликованные здесь статистические данные.
Согласно им, количество заключаемый в Великобритании браков упало сейчас до самого низкого уровня с 1862 года - начала подобного общенационального подсчета.
По мнению специалистов, причины этого как экономические - официально зарегистрированные супружеские пары платят более высокие налоги, а также социологические - в современном британском обществе все больше ценится индивидуализм и отсутствие у человека каких-либо долгосрочных обязательств.
Более того, официально состоять в браке становится не модно.
Одновременно увеличивается средний возраст британцев, вступающих в брак. Для мужчин он сейчас составляет 31,8 лет, для женщин - 29,7 лет.
В современной Великобритании 67,2% мужчин и 71% женщин состоят в зарегистрированном браке.

1. Мое исследование.

Я провела исследование путем опроса. В анкетировании приняло участие 60 человек. В анкете были заданы такие вопросы:

1.Присутствовали ли вы когда-нибудь на свадебных церемониях?

Ответили «Да»- 36человек, «Нет»- 24 человека.

2. Что вам в ней понравилось?

Более всего опрошенным понравился наряд невесты, традиция бросать букет, оформление зала и машин, банкет.

3.Что вам в ней не понравилось?

По ответам опрошенных я поняла, что моментов, которые не понравились опрошенным, нет.

4.Знакомы ли вы со свадебной церемонией в Великобритании?

На этот вопрос утвердительно ответили только 9 человек.

5.В чем различие свадебных церемоний в России и Великобритании по вашему мнению?

Ни один из анкетированных существенных отличий не указал.

Заключение

При изучении данной темы я выявила различия свадебных церемоний в Великобритании и России, о которых большинство наших людей даже не подозревают, а ведь различия в свадебных церемониях довольно существенны.

Во-первых, английские невесты надевают более скромные свадебные платья.
Во-вторых, наряды подружек английской невесты оплачивает сама невеста.
В-третьих, женщины, приглашенные на свадьбу, приходят в шляпках.

В-четвертых, свадебные подарки молодожены не распаковывают до окончания медового месяца.

Кстати, проведение медового российскими молодоженами взято из традиций Великобритании.

А также традиция бросания букета невесты пришла к нам из Великобритании.

Русские же свадьбы кроме выкупа невесты и венчания, пришедших к нам из глубины веков, имеют такие традиции:

1.Бросание подвязки любимой женихом.

2.Танец молодых.

3.Танец невесты с отцом.

4.Разбивание фужеров на счастье.

5. Выпускание белых голубей.

6.Традиция отмечать золотые и серебряные свадьбы.

Библиографический список

1. http://www.unassvadba.ru
2. http://www.sdelanounas.ru

3. http://www.svadba-online.ru

1. http://prazdnodar.ru
2. http://katushka.net
3. http://www.bestreferat.ru
4. http://www.uznayvse.ru
5. http://www.vamstihi.ru
6. http://www.paradnevest.3dn.ru
7. http://www.womenparadise.ru
8. http://www.svadbagolik.ru
9. http://www.superfamily.ru

Приложение

Юбилей свадьбы	Великобритания	Россия
1 год	хлопковая	ситцевая
2 года	бумажная	бумажная
3 года	кожаная	кожаная
5 лет	деревянная	деревянная
10 лет	оловянная	розовая
15 лет	хрустальная	стеклянная
20 лет	фарфоровая	фарфоровая
25 лет	серебряная	серебряная
30 лет	жемчужная	жемчужная
35 лет	коралловая	полотняная
40 лет	рубиновая	рубиновая
45 лет	сапфировая	сапфировая
50 лет	золотая	золотая
75 лет	алмазная	бриллиантовая

Таблица 1.

Рисунок 1. Вопросы № 1 и № 4.

Рисунок 2. Свадебная церемония в Великобритании.

Рисунок 3. Принц Уильям, герцог Кембриджский, и Кэтрин Миддлтон.

Рисунок 4. Нетрадиционная свадьба в Англии.

Европейские свадебные традиции начинают пользоваться все большей популярностью среди наших молодоженов. Казалось бы, что может быть общего у восточных славян, привыкших отмечать торжественные события на широкую ногу, и прагматичных европейцев, просчитывающих все до последнего евро? Попробуем ответить на этот вопрос в нашей статье.

Уважаемые мои читатели!

На сайте представлена только ознакомительная информация для создания оригинального и красивого свадебного праздника. Я ничего не продаю;)

Где же купить? Найти и приобрести описанные в статьях аксессуары для торжества Вы можете в Cпециальных интернет магазинах где есть доставка по всей России

Свадьба в Англии

«Консервативная Англия», «чопорная Англия» - эти словосочетания в языках всего мира приобрели статус устойчивых. Консерватизм англичан проявляется во многих сферах жизни. Особенно традиционны сухари - британцы в том, что касается свадебных увеселений и торжеств. Но, как ни странно, большинство английских свадебных традиций получило широкое распространение во всем мире.

Причиной тому стало:

• правданно-серьезное отношение участников свадьбы к организации и проведению торжества;
• необыкновенная торжественность английских свадебных церемоний.

Английские свадьбы проходят обычно «без сучка и задоринки» именно по причине тщательной подготовки.

Наши молодожены переняли у англичан замечательную идею проводить репетицию свадьбы, часто и не одну. Такой британский подход к организации помогает избегать сутолоки и вселенского хаоса, которые нередко сопровождают наши свадебные торжества. Следование английским свадебным методикам делает свадьбу четкой, ясной, лишенной бестолковой беготни и суеты.

Традиции английской свадьбы

01. Замечателен и тот факт, что английские жених и невеста, посылая пригласительные гостям , не стесняются (в разумных пределах и ценовых категориях) вписывать в этот реестр необходимых им вещей. Такой же реестр отдается в специализированный магазин, чтобы подарки не повторялись. Нам это кажется более чем нескромным, а на самом деле британский подход всего-навсего предупреждает появление в хозяйстве 4 чайников и 3 пылесосов.

02. Благодаря британцам, в наших реалиях начинает меняться так называемый «институт свадебных свидетелей» . Если ранее на всех свадьбах он представлял собой неукоснительное соотношение (1 свидетель - 1 свидетельница), то, с подачи англичан, он изменился, как 1 к 6-и. Т.е., свидетель 1, а леди - целых шесть. «Благода-а-а-ть!», - подумает потенциальный свидетель, читая эту статью. Не расслабляйтесь, помните классику: совсем неплохо иметь три жены (свидетельницы), но очень плохо с другой стороны!

03. Главная фишка английских (европейских) свадеб – цветовая гамма платьев подружек невесты . Фасоны могут быть разные, а вот цвет платьев юных леди обязательно должен в точности повторять цветовую гамму галстука жениха.

Свадебные традиции во Франции

01. Говоря о европейских свадебных традициях и тенденциях, невозможно обойти стороной невероятную Францию - родину гламура и брендов всех времен и народов. Несмотря на кажущуюся легкомысленность, французы - люди прижимистые и деньги на ветер бросать не привыкли. Поэтому к подготовке свадебного торжества они подходят не менее серьезно, чем англичане.

Модель «поженились - разженились», такая популярная у нас, для французов совершенно неприемлема. В связи с этим существует обычай непосредственно перед свадьбой изолировать жениха и невесту друг от друга и от предсвадебной чехарды. Это дает им возможность основательно взвесить все «за» и «против» предстоящего серьезного шага. Подобная традиция призвана исключить «побеги» из-под венца и форс-мажоры типа «я передумал (а)».

02. Рациональные французы придумали еще одну замечательную штуку – свадебное «либретто» . Заранее готовятся буклетики, в которых расписана по часам свадебная церемония и указаны основные ее участники. Такой подход преследует четкие организационные цели и помогает избежать ненужной суеты и лишних вопросов.

03. От англичан во Францию пришла традиция, касающаяся исключительно невесты. Мадмуазель в своем наряде должна обязательно иметь 4 вещи: что-то старое, что-то новое, что-то позаимствованное (или украденное) и что-то голубое. Какую символику эта традиция несет – бог весть, но она неукоснительно соблюдается. Сама по себе этот обычай забавен и вместе с тем загадочен, а также универсален, и, по сему, уместен на любой свадьбе.

04. Свою феноменальную прижимистость французы частенько заменяют модным нынче словом «креативность». Так, во всем мире принято отмечать мальчишники и девичники с размахом, стриптизом и желательно в Вегасе. Обычно накануне свадьбы нормальные молодые люди во главе с женихом тихо (или не очень) пускают слюни в стрипбарах, а девчонки во главе с невестой дуют шампанское и тоже веселятся не по - детски.

Хитроумные же французы удумали вот что. Друзья и подружки невесты и жениха размалевывают виновников торжества, как апачей, обвешивают их различными бренчащими предметами и в таком виде выгоняют на улицу. Мало того, заставляют кричать дурацкие фразы, приставать к прохожим и т.д. Все это безобразие снимается на видео и с гордостью демонстрируется всем, кому не лень. Вывод: и веселуха, и тратить ничего не надо. А пустые консервные банки найти - не проблема.

05. Французы, побывавшие на наших свадьбах, нередко удивляются, что мамы жениха и невесты ничем не отличаются от остальных гостей. Французские будущие теща и свекровь обязаны быть на свадьбе в красивых широкополых шляпах, и круче считается та мадам, у чьей шляпы поля шире.

06. На современных французских свадьбах принято также демонстрировать слайд-шоу с видеонарезками , в котором отображается детство жениха и невесты, интересные моменты из их жизни и жизни их семей. Делают такие презентации обычно друзья невесты и жениха. Слайд-шоу подобного содержания, стильно сделанное в юмористическом ключе, безусловно, украсит любую свадьбу, будь она во Франции или в Северной Корее.

07. Если вы решили следовать французским свадебным тенденциям, не делайте это слепо: некоторые из них несовместимы с особенностями нашего менталитета. Вас просто не поймут, или поймут, но неправильно. Так, французы на столы не выставляют крепкие спиртные напитки в неограниченном количестве. На фуршетах обычно – слабые вина, число бутылок регламентировано. И уж если вы случайно опустошили их все – никто не будет призывать официанта с новой партией спиртного. И за соседним столиком вам тоже не нальют. Печально, но факт.

Момент дарения подарков вызывает у наших людей особенное недоумение. На свадебное торжество во Франции не приходят, обвешанные тортами и коробками. Подарки дарят или до свадьбы, или после нее. Уже смеетесь? И напрасно. Зато хитрые французы знают, кто и что подарил. А в свадебной суете разве за этим уследишь? Как говорится, «халява не проходит» (что частенько бывает на наших свадьбах).

08. Говоря о свадьбах во Франции, нельзя не упомянуть еще об одном романтическом обычае. В определенный момент, чаще после венчания, подружки невесты выпускают живых бабочек . Бабочка – символический образ невесты, улетающей в новую жизнь. Живых бабочек иногда заменяют искусственными, сделанными в салонах или самими подружками невесты. Что тоже очень красиво.

Свадебные традиции в Австрии

Настоящим кладезем свадебных традиций является Австрия.

01. В этой стране есть чудный обычай накануне свадьбы устраивать салюты и фейерверки под окнами невесты . Это шоу – привилегия молодежи, чаще всего – дружков жениха.

02. Австрийские свадьбы – шумные и веселые . Децибелл-праздник начинается с того, что машины брачующихся австрийцев украшаются не шариками и куклами, а всевозможными вещицами, издающими треск и шум. Считается, что эти неблагозвучные приспособления отгоняют от молодых злых духов.

03. Традиционно для Европы, к алтарю невесту ведет отец.

04. Во время торжественной церемонии за молодыми, как символ благополучия, идут хорошенькие нарядные мальчик и девочка . Они несут корзинку цветов и разбрасывают их по пути следования жениха и невесты.

Ответ на заданный в начале статьи вопрос очевиден: нас привлекает в европейских свадьбах, как ни странно, их рациональность, продуманность, а также, несомненно, красота и торжественность свадебных обычаев и традиций.

Свадьба в английском стиле – в первую очередь ее можно охарактеризовать как светский прием в высшем обществе, здесь будет много света, блеска и, конечно, изящества классики.

Как стилизовать образы невесты и жениха?

Классика должна присутствовать в каждом элементе образа невесты. В первую очередь, наверное, следует обратить внимание на некоторую сдержанность. Свадьба – это событие роскошное, поэтому порой и в нарядах виновников торжества, и в нарядах гостей, и в декоре можно наблюдать излишество – такого нельзя допустить в английском стиле. Это не значит, что свадьба получится тусклой, отнюдь нет. Сдержанность проявляется в строгой приверженности классическому стилю во всем. Платье невесты должно быть белым и длинным, не очень пышным. Туфли на высоком каблуке и остроносые. Обязательно присутствует традиционная белая фата и небольшой букет нежно-розовых цветов как на фото.

Одним из ярких качеств Англии является ее приверженность традициям. Поэтому для большей достоверности можно обратиться к свадебной традиции. С давних пор невеста в Англии на свадьбу должна взять что-то старое (например, мамино украшение), что-то новое (в этой роли может выступать платье), что-то заимствованное (к примеру, заколка подруги или сестры), и что-то синее (к примеру, небольшие серьги с синими камнями).

Жених в Англии традиционно облачается в строгий костюм с белой рубашкой. Обязательно в его образе должно присутствовать что-то белое, например, цилиндр, галстук, платок или даже весь костюм. Небольшим патриотическим элементом могут стать запонки с символикой Англии.

В чем будут подружки невесты?

Подружки невесты традиционно должны быть одеты в одном стиле. Безусловно, платья могут немного различаться, но не очень заметно. Прекрасно подойдут нежные пастельные тона: бежевый, светло-розовый, кремовый. Друг жениха также может быть одет в костюм под цвет платьев подружек, или же можно выбрать просто темный классический костюм тройку.

Гости на свадьбе должны быть одеты в классические вечерние платья, украшения лучше подбирать неброские и достаточно сдержанные. В качестве традиционного элемента подойдут небольшие кокетливые шляпки.

Как оформить зал для торжества?

Декор такого зала может занять некоторое время, так как все должно быть точно выверено и балансировать между консервативной сдержанностью и восторженной торжественностью. Лучше всего для оформления зала в таком стиле подойдет мебель викторианского стиля. Нежные завитушки и сдержанные постельные тона идеально будут сочетаться с яркими элементами символики Великобритании в сине-красно-белом варианте. Кроме того любимые сердцу каждого британца мишки Тедди, создадут милый и нежный уют, они могут стать памятными сувенирами для гостей.

Главным элементом декора будет дорожка к алтарю. Ее традиционно посыпают множеством лепестков роз. Также вдоль дорожки могут стоять большие корзины с бутонами роз. Цвет можно выбрать либо белый, нежно-розовый, либо наоборот страстный ярко-красный.

Насколько роскошным будет банкетный зал?

Интересно отметить, что в банкетном зале стоит воздержаться от большого количества лент, шаров, блесток и всякой мишуры. Самым важным и незаменимым украшением здесь станут цветы – этакий английский сад. Чем больше роз будет в банкетном зале, тем он будет казаться торжественней и при этом останется в классическом традиционном стиле.

Столы и стулья в викторианском стиле дополнит подходящая посуда и белоснежные скатерти. А вот акцентным элементом во всем этом бело-розовом великолепии станет символика Британии. Красный, белый и синий могут присутствовать, например, в угощениях – капкейки и тарталетки с изображением Британского флага; и даже в декоративных флажках и на костюмах мишек Тедди.

Как оформить главный букет?

Букет невесты может быть составлен из классического сочетания белых и алых роз. Именно розы традиционно считаются в Англии символом любви, так что неудивительно, что для свадьбы выбирают именно их. Оформление букета в классическом варианте может иметь какой-либо декоративный элемент, но это не должно бросаться в глаза, все должно оставаться элегантным и сдержанным.

Возможен и более спокойный вариант букета, составленный из белых и нежно-розовых цветов с парой длинных лент в цвет. Более интересным может выглядеть букет из нескольких видов цветов: несколько роз, утопающих в мелких цветочках нежных оттенков и структур.

Может чаю?

Разве может традиционное английское мероприятие обойтись без чаепития? Конечно, нет. Этот символичный штрих обязательно должен войти в сценарий. К традиционному английскому чаю принято на свадьбу подавать несколько видов угощений:

• Пудинг, который готовят из сладких фиников и приправляют еще более сладким карамельным соусом.
• Всем известная шарлотка и традиционный Викторианский пирог, который заменяет привычный свадебный торт.
• Итонский десерт из клубники со сливками и кусочками меренги.